Полный немецко-русский словарь - überschlagen
Перевод с немецкого языка überschlagen на русский
überschlagen
Funke: проскакивать ; mit übergeschlagenen Beinen sitzen сидеть нога за ногу
überschlagen2
приблизительно рассчитывать , F (a. fig.) прикидывать ; Seite пропускать ; sich überschlagen перекувыркиваться ; Flgw. капотировать (im)pf.; fig. Stimme: срываться ; Ereignisse: стремительно развиваться; F Pers. превзойти pf. себя (vor в П)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. uberschlagen.wav * vt 1) накинуть (напр., платок) 2) перекатываться (по чему-л. — о волнах); захлёстывать (напр., лодку) 2. uberschlagen.wav * vi (s) 1) опрокидываться; перевешиваться 2) качнуться, наклоняться (о весах) 3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.) die Stimme ist ihm ubergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывался das schlagt in mein Fach uber — это уже относится к моей специальности II uberschlagen.wav 1. * vt 1) пропускать (страницу при чтении) 2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.) 2. * (sich) 1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться (о волнах) 2) срываться (о голосе) 3) заливаться (о соловье; тж. перен.) sich vor Liebenswurdigkeit uberschlagen — рассыпаться в любезностях III uberschlagen.wav adj uberschlagen sein — быть тепловатым UBERSCHLAGEN I uberschlagen.wav n -s быстрый переход (в другое состояние) II uberschlagen.wav n -s 1) примерный расчёт 2) опрокидывание; капотирование (самолёта при посадке) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1195 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1008 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |